Вот вроде жалко его, но зачем брался? Набор слов на мове был без акцента. Выходит, толмача, смявшего слова Эрдогана до бессмыслицы, Зеленский привез с собой.
Турецкий лидер, кстати, формулирует размеренно.
И это всегда в помощь синхронисту. Но не этому. И это не все. С вопросом вышел журналист-турок и тут переводчик поплыл так, что Зеленский снял наушник. Предложил репортеру перейти на английский, но получил отказ.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Грандиозный конфуз с делегацией Зеленского в Стамбуле на встрече с турецким лидером. Новости. Первый каналСоцсети облетело видео, на котором, как утверждается, украинский переводчик на итоговой пресс -конференции не может внятно изложить слова Реджепа Тайипа Эрдогана.
Read more »
Россия открестилась от планов устранить ЗеленскогоРоссия не планирует устранять президента Украины Владимира Зеленского, заявил первый зампостпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский.
Read more »
На встрече Зеленского с Эрдоганом переводчик не нашел аналогов турецким словам. Новости. Первый каналНабор слов — то, что переводчик сумел распознать и произнести. Хотя время было. Эрдоган говорит размеренно и четко ставит смысловые паузы.
Read more »
Синхронист Зеленского не справился с вопросом турецкого журналистаПереводчик президента Украины Владимира Зеленского не справился с вопросом турецкого журналиста в рамках совместной пресс-конференции с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом после встречи в Стамбуле. Видеозапись опубликовал Youtube-канал «Agregator News».
Read more »
Миссия РФ при ООН назвала позором для Германии запись разговора немецких офицеровЭто уже не та ФРГ, с которой Россия подписывала дружественные договоры в 1990-х и 2000-х годах, отметил первый заместитель постпреда РФ при организации Дмитрий Полянский
Read more »
Зеленский встретился с Залужным. Он обсудил с ним «обновленное руководство ВСУ» и предложил «дальше быть в команде» — MeduzaПрезидент Украины Владимир Зеленский встретился с главнокомандующим Генштаба ВСУ Валерием Залужным и предложил ему «и дальше быть в команде», говорится в телеграм-канале Зеленского.
Read more »