Соцсети облетело видео, на котором, как утверждается, украинский переводчик на итоговой пресс -конференции не может внятно изложить слова Реджепа Тайипа Эрдогана.
Грандиозный конфуз произошел с делегацией Зеленского в Стамбуле, куда он ездил, чтобы встретиться с турецким лидером. Вот этот момент президент Турции отвечает на вопросы журналистов. Зеленский рядом и тоже слушает. А дальше пытается понять, что же говорит переводчик.
Мычание и бессвязный набор слов — тщетные попытки перевести речь турецкого лидера. При том, что Эрдоган говорил вполне отчетливо и делал смысловые паузы. Часть его ответа в итоге так и не прозвучала на украинском. А когда микрофон взял корреспондент турецкого телеканала и начал задавать вопрос уже Зеленскому, кошмар продолжился. Молчание и оборванные фразы. Глава режима не выдержал, вытащил наушник и попросил журналиста повторить вопрос на английском. Но репортер это сделать отказался.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
На встрече Зеленского с Эрдоганом переводчик не нашел аналогов турецким словам. Новости. Первый каналНабор слов — то, что переводчик сумел распознать и произнести. Хотя время было. Эрдоган говорит размеренно и четко ставит смысловые паузы.
Read more »
Глава МАГАТЭ прибыл в СочиРафаэль Гросси встретится в Сочи с российской делегацией для обсуждения вопросов безопасности ЗАЭС.
Read more »
Одесса подверглась обстрелу в день встречи Зеленского с греческой делегациейГреческая газета ProtoThema сообщила, что в Одессе российская армия нанесла ракетный удар недалеко от места, где находилась греческая делегация, которая приехала в город на встречу с президентом Украины Владимиром Зеленским.
Read more »
Шойгу доложил Путину о минимальных потерях при освобождении АвдеевкиОсвобождении Авдеевки — это безусловный успех, заявил Владимир Путин на встрече с Сергеем Шойгу
Read more »
Не менее девяти лыжниц пострадали во время соревнований в СочиНа Спартакиаде в Сочи во время гонки произошло массовое столкновение лыжниц, с дистанции сошли 14 участниц, не менее девяти спортсменок попали в больницу с различными травмами, сообщает РИА Новости.
Read more »
Собянин рассказал Путину о социально-экономической ситуации в МосквеНа рабочей встрече с президентом РФ Владимиром Путиным мэр Москвы Сергей Собянин представит отчет об итогах работы в 2023 году и социально-экономической ситуации в столице.
Read more »