Ein faszinierendes Buch und seine Schöpfer sind am Samstagabend im Haus der Kulturen der Welt in Berlin ausgezeichnet worden: „Die geheimste Erinnerung der Menschen“.
DR/Courtesy of Philippe Rey, ein strahlendes, funkelndes Buch über den menschenverändernden Zauber von Literatur, über das Fortwirken des Kolonialismus und politische Machenschaften, bot am Samstagabend Anlass, seine Schöpfer auszuzeichnen. Im Garten des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin erhielten der Autor Mohamed Mbougar Sarr und das Übersetzerduo Holger Fock und Sabine Müller gemeinsam den Internationalen Literaturpreis 2023.
Gewürdigt wird also nicht nur das Original, sondern auch die Akribie und die Kunst seiner Übertragung ins Deutsche. Wenn man bedenkt, dass von den 71.500 Büchern, die im Jahr 2022 hierzulande neu erschienen sind, 9400 aus anderen Sprachen übersetzt wurden, wird einem die Bedeutung dieser Arbeit noch stärker bewusst.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Der Internationale Literaturpreis geht an Mohamed Mbougar Sarr und seine ÜbersetzerEin faszinierendes Buch und seine Schöpfer sind am Samstagabend im Haus der Kulturen der Welt in Berlin ausgezeichnet worden: „Die geheimste Erinnerung der Menschen“.
Read more »
„One Piece“ Ende erklärt: Wer ist der mysteriöse Mann in der finalen Szene der Netflix-Adaption?Wie das Ende der ersten „One Piece“-Staffel auf Netflix verrät, hat Monkey D. Ruffy im Eastblue nicht ausschließlich Sympathiepunkte gesammelt...
Read more »
Königin Camilla: Der Kleider-Code der Monarchinnen – so hebt sie sich von der Queen abMit ihrem Stil prägte Queen Elizabeth II. sieben Jahrzehnte die royale Mode. In einigen Aspekten unterscheidet sich jener grundlegend von Camillas.
Read more »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen Literaturpreis'Ein umwerfende Reflexion über Literatur, die Freiheit des Schriftstellers, auch seine Freiheit zu schweigen', so die Jury über Mohamed Mbougar Sarrs preisgekrönten Roman.
Read more »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen LiteraturpreisDer senegalesische Schriftsteller Mohamed Mbougar Sarr sowie die Übersetzerin Sabine Müller und der Übersetzer Holger Fock erhalten für den Roman 'Die geheimste Erinnerung der Menschen' den mit zusammen 35.000 Euro dotierten Internationalen Literaturpreis 2023.
Read more »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen LiteraturpreisAuszeichnungen
Read more »