Das Schillern, bevor die Ich-Panzerung einsetzt. Ana Marwan hat einen überzeugenden Coming-of-Age-Roman geschrieben: „Verpuppt“.
Glücklich jene, die auf dem Weg zum Erwachsenenstatus nicht verrückt werden. Rückblickend wundert man sich ja doch, dass man durch diese Übergangsphase halbwegs heil durchgekommen ist – besteht sie doch aus weit mehr als Pickel, Stimmbruch, Brüsten.
Als Rita den etwa 30 Jahre älteren Herrn Jež kennenlernt, meint sie, endlich einen Geistesverwandten gefunden zu haben: Herr Jež sei so wie sie eher eine Kutsche oder eine Eisenbahn und kein Flugzeug, wie ihre einzige Freundin Anja. Manifest wird diese Parallele darin, dass Herr Jež von Rita denkt, sie sei ein Same, von dem noch nicht klar ist, ob aus ihm eine Primel oder ein Veilchen wird. Und Rita denkt von sich, dass sie „ein Wesen ist, das sich im Kreis ihrer Metamorphose im Ruhestadium befindet“, sie sei noch „vor allen Eigenschaften, vor dem Charakter, die Puppe einer Fliege, der Same eines Veilchens“.Was cheesy und schlüpfrig klingt, ist von der Autorin beabsichtigtes Glatteis.
Mit ihren Kokonfäden, die sie um die Puppe Rita windet, bildet die slowenische Schriftstellerin den verworrenen Prozess des Ich- oder Überhaupt-wer-Werdens ab. Und das ziemlich eindrucksvoll. Sodass selbst in der Übersetzung von Klaus Detlef Olof dem Spaß am Jonglieren mit Wörtern kaum etwas verloren gegangen zu sein scheint.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Das wichtigste neue Survival-Spiel auf Steam verschiebt seinen Release, ohne das Datum zu ändernSons of The Forest feiert seinen Release nicht wie geplant im Februar. Es erscheint aber trotzdem im Februar. Wir verraten, was dahinter steckt.
Read more »
Reaktionen auf das Neuer-Interview: „Das darf kein Spieler der Welt“„Das darf kein Spieler der Welt“: Nach der Kritik des Kapitäns am FC Bayern ist die Bundesliga gespalten. Die einen sehen die Ablösung von Manuel Neuer gekommen, die anderen äußern Verständnis.
Read more »
Nach Stephen Kings „ES“: Leonardo DiCaprio und J.J. Abrams verfilmen nächsten King-RomanLeonardo DiCaprio und Regisseur J.J. Abrams haben Stephen Kings „Billy Summers“ ins Visier genommen. Wird der Hollywoodstar auch die Hauptrolle..
Read more »
Harald Stuttes Roman „Wir wünschten uns Flügel“Im Gehege: Harald Stutte erzählt in „Wir wünschten uns Flügel“ von einem gescheiterten Fluchtversuch aus der DDR und Stasi-Haft - und einem gesamtdeutschen Boomer-Trauma. SZPlus
Read more »
auf der suche nach der verlorenen utopieEinen bewussten Kontrapunkt zu den Krisen und Katastrophen der Gegenwart setzen, das will das Theaterstück 'Utopien', das ab 10. Februar in der Schaulust am Güterbahnhof zu sehen ist.
Read more »
Death or Treat: Werdet bald zum führenden Hersteller von Süßigkeiten für Halloween - ntower - Dein Nintendo-OnlinemagazinDer Publisher Perp Games und das Entwicklungsstudio Saona Studios hat das Action-Roguelite Death or Treat angekündigt, das 2023 für die Nintendo…
Read more »