Der Schriftsteller Wajdi Mouawad hat verfügt, dass sein Werk 'Vögel' in München nur komplett gezeigt werden darf. Deshalb wird es nun gar nicht mehr zu sehen sein. Die Reaktionen darauf sind vielfältig. Von Anna Hoben und rehofmann
Neues aus München, Freizeit-Tipps und alles, was die Stadt bewegt im kostenlosen Newsletter - von Sonntag bis Freitag. Kostenlos anmelden.
Die"aufgeheizte Auseinandersetzung in München" werde zulasten eines Künstlers und Menschen geführt,"der weder Teil unserer Gesellschaft noch unserer Geschichte ist, der nicht die deutsche Sprache beherrscht, der weder aus unserer Theatertradition stammt noch die Münchner Inszenierung kennt":"Wie anders sollte man einen Autor auch gegen derart schwerwiegende Vorwürfe, wie sie in München erhoben wurden, schützen, als mit dessen eigenen...
Im Stück"Vögel" geht es um eine Liebesbeziehung zwischen dem jüdischen Genetiker Eitan und der arabischstämmigen Wahida, die dazu führt, dass in Eitans Familie Identitätskonflikte aufbrechen, die vor dem Hintergrund des Konfliktes zwischen Israel und den Palästinensern verhandelt werden. Das Werk komplett zu spielen hatte das Metropoltheater abgelehnt, weil dies dem Aufwand einer Neuinszenierung gleichkomme, der nicht leistbar sei.
Die Absage der Wiederaufnahme hatte am Wochenende Kritik an der Stadt hervorgerufen. So hatte der ehemalige Grünen-Bundestagsabgeordnete Jerzy Montag diejenigen gerügt,"die sich nicht umgehend schützend vor das Theater gestellt haben und zugelassen haben, dass Debatten um Mittelstreichungen, Aufführungsverbote und Zensurmaßnahmen durch selbsternannte Oberantisemitismusaufseher ins Kraut schossen".
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
(S+) Das Leid der Angehörigen der Erdbebenopfer: »Das sind normale Reaktionen auf ein unnormales Desaster«Güler Yavuz Temel saß in Hamburg live am Handy, als in der Türkei die Erde bebte. Ihre Schwiegereltern starben. Jetzt kämpft sie mit Schuldgefühlen. Die Psychiaterin Meryam Schouler-Ocak kennt das Phänomen – und sagt, was hilft. (S+)
Read more »
Theaterstück „Vögel“ wird in München doch nicht wieder aufgeführtDas Theaterstück „Vögel“ wird doch nicht wieder aufgeführt. Die Rechteinhaber bestehen darauf, dass das Werk nach den Antisemitismus-Debatten in München vollständig gezeigt wird. Das Metropoltheater hält dies für nicht umsetzbar. Von rehofmann
Read more »
Der Hausbesuch: Der mit der MausSinan Güngör hat Lars, den Eisbären, und die Hauptfigur der „Sendung mit der Maus“ gezeichnet. Er brauche als Trickfilmzeichner auch Humor, sagt er.
Read more »
München: Das Geheimnis der Bananenfrau im SupermarktBeim Warten in der Supermarktschlange kann man Kunden und ihre Einkäufe studieren – vom Zartbitter-Typ bis zum Augustiner-Halodri. Doch eine Begegnung kurz vor Ladenschluss bleibt ein Rätsel. Eine Glosse.
Read more »
München: Studentin tot aus der Isar geborgenEine Studentin wurde tot aus der Isar geborgen: Es gibt keinen Hinweis auf Gewalteinwirkung, die Polizei sucht Zeugen, die Donia G. gesehen haben.
Read more »
Bundesliga - FC Bayern München verliert bei Bayer Leverkusen: Die FCB-Stars in der EinzelkritikAm 25. Spieltag war der FC Bayern München bei Bayer Leverkusen gefordert. ran benotet die Profis des Rekordmeisters beim 1:2 gegen die Werkself.
Read more »