Die Frage der Transkription birgt in diesen Tagen politischen Sprengstoff – auch, weil Putin sich als Schutzherr der Russischsprachigen im Land versteht.
Gefragt, ob sie noch in Kiew sei, antwortete die ukrainische Regisseurin Zhanna Ozirna vergangene Woche, man möge doch bitte nicht Kiew schreiben, sondern Kyjiw, und nicht die Ukraine, sondern Ukraine. Das Land sei schließlich keine Region wie etwa der Kaukasus oder der Ural, sondern ein eigenständiges Land. „Bitte zeigen Sie Respekt gegenüber unserem Land, unserer Sprache und unserer Identität“, schrieb sie.
Ukrainisch ist die vorherrschende Sprache im Land, aber fast 30 Prozent der Ukrainer gaben 2001 bei der Volkszählung Russisch als ihre Muttersprache an. 2012 bekam Russisch in manchen Regionen wie etwa der Krim wieder einen offiziellen Status als Regionalsprache. Im Jahr 2019 jedoch – kurz nach dem Wahlsieg von Wolodymyr Selenskyj – verabschiedete das ukrainische Parlament ein Gesetz, das Ukrainisch zur alleinigen Sprache im öffentlichen Raum macht.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
(S+) Russland-Ukraine-Krieg: »Stinger« und Panzerfaust – wie die Bundeswehr die Ukraine unterstütztDas Bundesverteidigungsministerium hat die versprochenen Waffen bereits auf den Weg gebracht. Wie helfen Panzerfäuste und Boden-Luft-Raketen der Ukraine im Kampf gegen Putins Invasionsheer?
Read more »