Der in den USA lebende Dichter Ilya Kaminsky ilya_poet wuchs in Odessa auf, ohne hören zu können. Er sagt: „Die Stille ist eine Erfindung der Hörenden.“
Das hängt immer vom Gedicht ab. Aber es ist eine faszinierende Frage. Ich stelle sie selbst oft anderen Dichtern, die ich bewundere: Wie machst du das? Viele antworten mit Schwesterkünsten. Einige sehen sich Marc Chagall verwandt, für den zuerst die Farbe da war, die Stimmung, und der dann die Personen und anderen Elemente dazukomponierte.
Viele der Gedichte in „Republik der Taubheit“ haben Sie jemandem gewidmet, eines zum Beispiel Serhij Zhadan. Denken Sie beim Schreiben an die Person oder kommt die Widmung später hinzu? Auch das hängt vom Gedicht ab. Bei Serhij war es so, dass wir zusammengearbeitet haben, er hat eines meiner Gedichte übersetzt. Wenn Dichter sich gegenseitig übersetzen, das ist wie ein Handschlag. Ich bin sehr bewegt davon, was er jetzt während des Krieges tut, er organisiert Unterstützung für viele Menschen in Charkiw. Ein anderes Gedicht habe ich Boris und Ludmila Khersonsky gewidmet, einem Paar aus Odessa. Er ist Psychologieprofessor.
Beim Gespräch auf dem Podium des Literaturfestivals hatten Sie Spaß, das Publikum mit witzigen Bemerkungen zu unterhalten, in einigen Ihrer Gedichte gibt es Humor. Ist das ein Weg, dem Düsteren und der Trauer zu entfliehen? So wichtig ich Humor finde, so gerne ich auch lache, möchte ich doch sagen, dass man vor Trauer nicht fliehen sollte. Sie hat ihren Grund, man sollte sie nicht verdrängen. Trauer kann einem auch zeigen, wie man jemandem, den man verloren hat, seine Ehre erweist. Humor ist auf der anderen Seite wichtig, um wach zu bleiben, offen für das Unerwartete. Und das Lachen bringt Menschen zusammen. Wie gesagt, ich war erst vor einem Monat in der Ukraine, zu einem Besuch mitten im Krieg.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Joaquín ältester Europa-League-Torschütze – „Dieses Kind hat eine große Zukunft“„Jedes Mal, wenn etwas passiert, stelle ich einen Rekord auf, denn in diesem Alter gibt es nicht viele Spieler.“ Joaquin EuropaLeague RealBetis
Read more »
Sauron, Nazgûl, Arathorn: Wer ist Halbrand in 'Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht'?So langsam kommt Galadriel in „Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht“ auf Amazon Prime Video der Identität von Halbrand auf die Spur. Wir glauben jedoch: Es ist nicht so wichtig, wer der Mann aus de
Read more »
GP der Wallonie - Mathieu Van der Poel gewinnt in beeindruckender Manier: König der ZitadelleMit einer beeindruckenden Vorstellung im Finale des GP Wallonie hat Mathieu van der Poel seine Ambitionen für die Weltmeisterschaft in Wollongong unterstrichen.
Read more »
Das ist der Mann, der die Beerdigung der Queen organisiertWährend die Welt um Queen Elizabeth II. trauert, läuft die Organisation ihrer Beisetzung auf Hochtouren. Der 'Earl Marshal' Edward Fitzalan-Howard hat dabei eine Schlüsselrolle.
Read more »
Russland: nächster mysteriöser Todesfall - Chef von Putins Lieblings-Zeitung totMysteriöse Todesumstände: Der Chefredakteur der Putin-treuen Zeitung Komsomolskaja Prawda, Wladimir Sungorkin, starb in der Taiga.
Read more »