Это произошло во время встречи министра с сербским коллегой Ивицей Дачичем.
Москва, 21 марта - АиФ-Москва. Глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров поправил переводчицу сербской делегации, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Об этом пишет агентство ТАСС.
Это произошло во время встречи российского министра с сербским коллегой Ивицей Дачичем в Москве. Глава МИД Сербии приветствовал Лаврова словами «дорогой друг». На сербском языке слово «друг» звучит как русское слово «приятель», поэтому переводчица не стала ничего менять и повторила за министром. « приятель — это по-нашему «друг». По-русски приятель — это меньше, чем друг», — сказал Лавров переводчице, которая тут же поправилась.
Помимо этого, в ходе переговоров сербский министр поздравил Сергея Лаврова с днем рождения, пожелав ему долгих лет. Главе МИД РФ сегодня исполнилось 74 года. Ранее экс-глава Агентства безопасности и информации Сербии Александр Вулин назвал российского президента Владимира Путина самым авторитетным иностранным лидером.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
«Я жажду большего». Потапова высказалась после завершения выступления в Индиан-УэллсеРоссийская теннисистка Анастасия Потапова поблагодарила турнир в Индиан-Уэллсе и сказала, что жаждет больше.
Read more »
Барбашов: в Одессе и Николаеве похищают мужчин для отправки под КрынкиДля жителей Николаева слово «Крынки» стало проклятьем.
Read more »
Басманный суд приговорил экс-переводчицу Посольства Швейцарии к условному срокуБасманный суд столицы 19 марта вынес вердикт в отношении экс-ассистентки и переводчицы главы Канцелярии московского Посольства Швейцарии Натальи Полуэктовой, обвиняемой в мошенничестве в особо крупных размерах. Её признали виновной и приговорили к четырём годам колонии условно, сообщила Объединённая пресс-служба судов Москвы.
Read more »
Прощеное воскресенье – 2024: когда, что говорить и отвечатьПочему в этот день все верующие просят друг у друга прощения
Read more »
Трагедия звездного российского хоккеиста. От Кузнецова отказались все клубы НХЛСпасти карьеру Евгения может его давний друг.
Read more »
В Аргентине в президентском дворце переименовали «Зал женщин»Из помещения убрали портреты известных аргентинок, вместо них повесили портреты исключительно мужчин.
Read more »