Израиль часто обвиняют в геноциде палестинцев, ссылаясь на жесткие высказывания израильских лидеров Однако многие их заявления (в том числе вызвавшие особое негодование) были неверно переведены журналистами — Meduza

Malaysia News News

Израиль часто обвиняют в геноциде палестинцев, ссылаясь на жесткие высказывания израильских лидеров Однако многие их заявления (в том числе вызвавшие особое негодование) были неверно переведены журналистами — Meduza
Malaysia Latest News,Malaysia Headlines
  • 📰 meduzaproject
  • ⏱ Reading Time:
  • 47 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 22%
  • Publisher: 63%

Война в секторе Газа, начавшаяся после нападения ХАМАС на Израиль, продолжается больше 100 дней. В результате атаки террористической группировки погибли 1200 человек, сотни людей оказались в заложниках у боевиков. В ответ Армия обороны Израиля нанесла удары по сектору, а затем начала наземную операцию.

The Atlantic По данным местного Минздрава , с начала войны там погибли больше 25 тысяч человек; ООН соглашается с этими оценками. Практически с самого начала войны Израиль обвиняют в военных преступлениях. При этом действия ЦАХАЛ многие политики, правозащитники и журналисты часто называют «геноцидом» — ссылаясь, в том числе, на жесткие высказывания высокопоставленных израильских чиновников и военных.

22 октября, уже после выхода статьи в The Atlantic, Bloomberg удалил версию видео с Галантом, которая содержала некорректные субтитры. В твиттере агентства опубликовали новое видео с примечанием: «Исправление в видео от 10 октября 2023 года. Замена первой версии после того, как AP исправило перевод, включив недостающую фразу, и добавило источник видео / перевода».обозревателя Мишель Голдберг под заголовком «Америка должна противостоять израильскому экстремизму».

Но дело в том, что само по себе выражение «Помни, как поступил с тобою Амалик» в книге Самуила — это цитата. Ее первоисточник — другая библейская книга, Второзаконие. Вот как звучит эта фраза в изначальном контексте: «Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта: как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога» .

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

meduzaproject /  🏆 10. in RU

Malaysia Latest News, Malaysia Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Дело техников: в ВМФ начали создавать инженерные частиДело техников: в ВМФ начали создавать инженерные частиНовые полки в составе флота будут в том числе оборудовать места базирования кораблей
Read more »

Должны ли синоптики отвечать за ошибки в прогнозах погоды?Должны ли синоптики отвечать за ошибки в прогнозах погоды?Погода продолжает преподносить сюрпризы. В том числе и синоптикам, которые, несмотря на развивающиеся технологии, по-прежнему ошибаются в своих прогнозах.
Read more »

Чемпионат Германии. «Бавария» обыграла «Унион» (1:0) в перенесенном матче благодаря голу ГеррейруЧемпионат Германии. «Бавария» обыграла «Унион» (1:0) в перенесенном матче благодаря голу ГеррейруИгра должна была пройти в начале декабря, однако сильный снегопад повлиял на работу транспорта в Мюнхене.
Read more »

Атака на Белгород: ВСУ обстреляли гражданские объекты в центре городаАтака на Белгород: ВСУ обстреляли гражданские объекты в центре городаПогибли более 10 человек, еще более 100 пострадали, в том числе дети
Read more »

Санкциям назло: Европа продолжает активно торговать с РоссиейСанкциям назло: Европа продолжает активно торговать с РоссиейНесмотря на резкие заявления в адрес Москвы, Брюссель не отказался от импорта из РФ
Read more »

Помогли и самым «тяжелым».Помогли и самым «тяжелым».30 декабря прошлого года в Белгороде произошла страшная трагедия — в результате террористической атаки ВСУ пострадал 131 человек, в том числе 18 детей.
Read more »



Render Time: 2025-04-04 07:41:36