Писательница получит $63,5 тыс., которые должна будет разделить с переводчиком книги на английский язык
ЛОНДОН, 22 мая. /ТАСС/. Немецкая писательница Дженни Эрпенбек стала лауреатом Международной Букеровской премии , присуждаемой в области литературы на английском языке, за роман "Кайрос" . Об этом объявила на торжественной церемонии в Лондоне председатель жюри - канадская писательница Элеанор Вактел. Прямая трансляция велась наОбладатель премии получает вознаграждение в размере £50 тыс. .
Книга, названная по имени греческого бога счастливого случая, рассказывает об отношениях Катарины и Ханса, которые разворачиваются на фоне падения Берлинской стены в 1989 году и предшествовавших этому событий. "Это частная история большой любви и ее затухания, но также и история распада целой политической системы. Говоря простыми словами, как что-то, казавшееся в начале правильным, превратится в нечто неправильное? - рассказывает Эрпенбек о своем романе в опубликованном на сайте премии интервью. - Мне был интересен этот переход. Многое здесь связано с языком, поскольку язык предназначен для выражения чувств и идей в той же степени, как и для их сокрытия и обмана".
"Кайрос" - четвертый и пока что последний роман 57-летней писательницы, выпущенный в 2021 году и переведенный на английский в 2023 году. Ранее она также опубликовала несколько коротких произведений и долго работала в театре. Принимая премию, Эрпенбек рассказала, что происходит из династии литераторов.
В шорт-лист не попал роман "Самсон и Надежда", написанный на русском языке уроженцем Ленинградской области, гражданином Украины Андреем Курковым. Жюри также не включило в шорт-лист книгу албанца Исмаиля Кадаре "Диктатор зовет", в основе которой лежит история телефонного разговора между советским лидером Иосифом Сталиным и писателем Борисом Пастернаком об аресте поэта Осипа Мандельштама.
Malaysia Latest News, Malaysia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Международную Букеровскую премию по литературе получила немка Дженни ЭрпенбекПисательница Дженни Эрпенбек из Германии стала лауреатом Международной Букеровской премии по литературе за роман 'Кайрос'. Об этом сообщается на сайте премии.
Read more »
Писательница Дженни Эрпенбек получила Международную Букеровскую премиюНемецкая писательница Дженни Эрпенбек получила Международную Букеровскую премию по литературе за роман «Кайрос». Об этом 21 мая сообщается на сайте премии.«Книга Дженни Эрпенбек названа лауреатом Международной Букеровской премии», — говорится в сообщении.
Read more »
Роман о крахе ГДР претендует на Международного БукераНемецкую писательницу Дженни Эрпенбек журнал 'New Yorker' называет кандидатом на Нобелевскую премию по литературе. Ее роман 'Кайрос' вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии. О чем она пишет?
Read more »
Назван лауреат Международной Букеровской премииНемецкая писательница Дженни Эрпенбек была удостоена престижной Международной Букеровской премии 2024 года за свой роман «Кайрос» («Kairos»), который написан на английском языке. Об этом стало известно в ходе церемонии вручения награды в Лондоне.
Read more »
Юлия Навальная получила за мужа Дрезденскую премию мира'Посмертное присуждение Дрезденской премии мира Алексею Навальному призвано воздать должное его приверженности свободе, демократии и миру', - подчеркнуло жюри.
Read more »
Сборная Китая задолжала € 12 тыс. катку в РигеПредставители рижского катка «Курбадс» обратились в посольство Китая и Международную федерацию хоккея (ИИХФ) с просьбой получить оплату за услуги, оказанные сборной Китая по хоккею, сообщает Delfi.
Read more »